¿CÓMO MEJORAR TU INGLÉS?

1. LEE. Lee tanto como puedas. Esto ampliará Tu vocabulario. Lee en voz alta. Grábate y luego escucha a un hablante nativo.
https://www.robinsoncrusoeinlevels.com/
2. ESCUCHA. Escuchar a los hablantes nativos conversar ayuda con la pronunciación.
https://www.youtube.com/watch?v=OjnM3kDTXAw&feature=youtu.be
3. PIENSA EN INGLÉS. Cualquier cosa que hagas, piénsalo en inglés. ¿Estás limpiando tu casa? Piensa en los nombres de las cosas en una casa.
4. TRANSFORMA TU VIDA. En tu teléfono, cambia el idioma a inglés. Cuando escuches música, escucha inglés. Cuando veas una película, mírala con subtítulos. Busca amigos en FB o en redes sociales que hablen inglés.
Aplicaciones que ayudan: Memrise, Duolingo, Busuu, Rosetta Stone.
5. ESTUDIA. Tómate 30 minutos de tu día para aprender sobre las reglas gramaticales.
6. ESCRIBE. ¿Tienes un diario? ¡Deberías empezar uno! Escribe sobre tu día / sentimientos / preocupaciones en inglés.
7. PRACTICA. Nunca pierdas la oportunidad de hablar inglés. Siempre trata de hablar con hablantes nativos.
8. NO TRADUZCAS. Cuanto más pienses en tu idioma nativo, más te alejarás de la meta. SÉ UN ANGLÓFONO.
9. NO TE ASUSTES. Sólo comete errores. Aprendemos de ellos.
10. VIAJA. Si es posible, haz un viaje y usa tus habilidades.

HOW TO IMPROVE YOUR ENGLISH

 
1. READ. Read as much as you can. This will expand your vocabulary. Read out loud. Record yourself and then listen to a native speaker.
https://www.robinsoncrusoeinlevels.com/
2. LISTEN. Listening to native spakers talk helps with pronunciation.
https://www.youtube.com/watch?v=OjnM3kDTXAw&feature=youtu.be
3. THINK IN ENGLISH. Anything you do, think about it in english. Doing chores? Think about the names of the things in a house.
4. TRANSFORM YOUR LIFE. On your phone, change the language to English. When you listen to music, listen to English. When you watch a movie, watch with subtitles. Find some friends on FB or social media who speak English.
Apps that help: Memrise, Duolingo, Busuu, Rosetta Stone.
5. STUDY. Take 30 minutes of your day to learn about grammar rules.
6. WRITE. Do you have a diary? You should start one! Write about your day/feelings/concerns in English.
7. PRACTICE. Don't ever miss an opportunity to speak English. Always try to speak with native speakers.
8. DON'T TRANSLATE. The more you think in your native language, the further you get from the goal. BE AN ENGLISH SPEAKER.
9. DON'T BE AFRAID. Just make mistakes. We learn from them.
10. TRAVEL. If possible, take a trip and use your skills.

Being Polyglotte

¿Has aprendido un idioma? ¿O dos? ¿O 4? ¿O 10? Es una experiencia maravillosa.

Los idiomas no sólo son formas de decir las mismas cosas con diferentes palabras y acentos, los idiomas son cultura. ¿Sabías que hay palabras que jamás podremos traducir al 100 %? Existen aquellas palabras con tanta historia que dejan de ser palabras y se convierten en sentimientos. Tal es el caso de "apapachar". ¿Cómo traduciríamos eso a inglés? ¿a francés? ¿no es posible, eh?

Los idiomas cambian vidas. Revuelven tus ideas y te hacen lúcido al mismo tiempo.
Creerías que por la forma en la que hablo soy políglota, pero no es así. Apenas hablo 3 idiomas.
El español es mi lengua materna, el inglés mi segunda lengua, pero el francés aún me causa problemas.

Con estos tres idiomas he conocido y me he hecho amiga de personas de todas partes del mundo. Provenientes de más de 30 países. He tenido la fortuna de crecer en una ciudad muy cosmopolita y de casarme con un estadounidense que ama los idiomas tanto como yo.